Banshee není původně útočící monstrum, ale znamení blížící se smrti
Banshee neboli bean sí je v irských záznamech ženská postava či hlas spojený s nářkem před úmrtím člena rodiny. Lokální podoby a rodové asociace se liší.
folklorní archiv dobře dokládá tradici, nikoli nadpřirozenou schopnost předvídat smrt.
Irské bean sí či bean sidhe doslova odkazuje k ženě z „sídhe“
Irská banshee neodpovídá vždy modernímu obrazu útočícího monstra. V mnoha záznamech je bean sí spíše poslem smrti nebo truchlící postavou, jejíž nářek předchází úmrtí v určité rodině. Vzhled i forma projevu se liší od neviditelného hlasu po mladou či starou ženu.
Popisy vzhledu se mění od mladé ženy po starou stařenu
Populární kultura změnila banshee v bytost s ničivým křikem, zatímco starší folklor často zdůrazňuje příbuznost, truchlení a předzvěst. Tento posun je důležitý, protože moderní filmový obraz může zpětně ovlivnit, jak jsou čteny mnohem jemnější zápisy z národních folklorních sbírek.
Nářek měl oznamovat smrt, ne ji způsobovat
Irské slovo bean sí či bean sidhe označuje „ženu z pahorku/sídhe“, bytost spojenou s nadpřirozeným světem. V rodových tradicích se její hlasitý nářek objevuje před smrtí člena určité rodiny. Banshee tedy v klasických verzích obvykle není vražedný duch, který člověka napadne; je poslem nebo znamením události, která přijde.
Příběh se pravděpodobně proplétá s reálnou Irskou tradicí pohřebního keeningu, při němž ženy hlasitě oplakávaly zemřelé. V některých vyprávěních je banshee mladá krásná žena, v jiných drobná stařena s dlouhými vlasy nebo osobní rodová bytost. Moderní horor často zdůraznil její ničivý křik a vytvořil jednotnější monstrum, než jaké nabízí různorodý irský folklor.
Když se banshee dostala do anglicky psané literatury a později filmu, proměnila se z rodového znamení v univerzální irský přízrak. Původní tradice však často zdůrazňuje vazbu k rodině a slyšení nářku spíš než vizuální setkání. To je dobrý příklad, jak populární kultura mění folklorní bytost podle potřeb žánru. Horor potřebuje protivníka, zatímco venkovská pověst mohla pracovat s mnohem neurčitějším zvukem v noci, který lidé teprve po zprávě o úmrtí interpretovali jako předzvěst.
Neobvyklé noční zvuky, lidský nářek a výběrová paměť mohou poskytovat přirozené podněty pro jednotlivé zkušenosti. To nevysvětluje celý kulturní motiv, ale ukazuje, proč není správné z jednoho příběhu přejít k biologicky nebo fyzikálně existující bytosti.
Folklorní sbírky umožňují studovat, kde a v jakých rodinách se konkrétní verze vyprávěly. Většina osobních příběhů je zaznamenána s vědomím pozdějšího úmrtí, což ztěžuje statistické hodnocení.
Banshee neútočí – její nářek oznamuje smrt
Irská banshee, bean sí neboli „žena z pahorků“, není v tradičních příbězích typickým vraždícím duchem. Její hlavní rolí je keening – nářek či kvílení, které má předznamenat smrt člena určité rodiny. Popisy se liší: někdy je mladá a krásná, jindy stará, bledá a děsivá, může česat dlouhé vlasy nebo být spatřena u vody. Různé kraje a rodiny mají vlastní podoby této tradice.
Motiv souvisí s reálnou irskou tradicí profesionálních plaček při pohřbech, ale folklorní bytost má širší kořeny v představách o aos sí a jiném světě. Archivní záznamy z 19. a 20. století ukazují, že lidé vyprávěli konkrétní rodinné epizody: nářek se měl ozvat a krátce poté přišla zpráva o úmrtí vzdáleného příbuzného. Takové vzpomínky nelze použít jako důkaz nadpřirozené předpovědi, ale velmi dobře dokládají, jak hluboko byla banshee zakořeněna v každodenním irském vyprávění o smrti.
Rodinná vazba odlišuje banshee od obecného ducha u cesty
V řadě irských záznamů není banshee náhodná bytost potulující se krajinou. Má být spojena s určitým rodem a její nářek slyší příbuzní krátce před zprávou o úmrtí. Některé tradice ji dávají zvlášť do souvislosti se starými gaelskými rodinami, jiné tuto hranici neznají. Proměnlivost je vidět přímo ve folklorních sbírkách. Proto neexistuje jeden „správný vzhled banshee“: podstatnější než filmová bílá postava je její role v rodinné paměti, truchlení a představě, že smrt může být oznámena dřív, než přijde lidský posel.
W.H. Brooke · Licence: Public domain · zdroj obrázku
Zdroje a další čtení
Související záhady
Diskuze
Buďte první, kdo přidá komentář
Máte vlastní vysvětlení, zkušenost nebo zdroj? Přidejte jej do diskuze.