Dopis, který Elgar poslal Dorě Pennyové
Edward Elgar poslal Doře Penny krátký vzkaz tvořený orientovanými obloukovými znaky. Přestože existuje mnoho navržených řešení, žádné není obecně přijato jako definitivní.
Autentický kódovaný vzkaz zůstává bez konsenzuálního čtení.
Sedmaosmdesát znaků ve třech řádcích
Dorabellina šifra má na rozdíl od anonymních rukopisů známého autora i adresátku. Elgar měl zálibu v hádankách a soukromých kódech a Dora Penny patřila do jeho společenského okruhu. Tato blízkost však nezaručuje snadné řešení: text je velmi krátký a statisticky poskytuje málo nezávislých omezení.
Proč krátký text vzdoruje statistice
Nejasné je, zda každý symbol představuje písmeno, slabiku, směr, hudební narážku nebo kombinaci pravidel. U krátkého textu lze mnoha substitucemi vytvořit anglicky znějící fragment. Bez paralelního Elgarova textu používajícího stejný systém se obtížně rozlišuje skutečný klíč od chytrého přizpůsobení.
Hudební narážka, soukromý vtip, nebo šifra?
Publikovány byly jednoduché substituce, rotační systémy i novější kryptografické návrhy. Kandidát musí vysvětlit všechny znaky, jejich orientaci, opakování a případné chyby bez libovolných výjimek. Současně by měl dávat smysl jako zpráva konkrétní Doře Penny v roce 1897, nikoli jen jako obecný anglický text.
Desítky navržených čtení bez obecně přijatého klíče
Šifra fascinuje právě tím, že vznikla v soukromé každodenní komunikaci slavného skladatele. Čtenář očekává, že řešení musí být osobní a jednoduché, což může vést k přehnané důvěře v text, který „zní jako Elgar“. Množství různých čtení ukazuje, jak podurčený je krátký kryptogram.
Elgar mohl očekávat, že Dora pochopí něco, co nám chybí
Edward Elgar poslal v červenci 1897 dopis rodině Pennyových a na samostatném lístku připojil pro Doru Pennyovou, kterou přátelé nazývali Dorabella, 87 znaků připomínajících skupiny půlkruhů orientovaných v různých směrech. Dora později tvrdila, že význam nikdy nepochopila. Zpráva je tak krátká, že běžné frekvenční metody mají málo dat a mnoho různých klíčů může vytvořit zdánlivě smysluplný výsledek.
Navržená řešení sahají od jednoduché substituce přes hudební notaci až po fonetické či vícestupňové šifry. Slabinou většiny je, že pravidla fungují hlavně na tomto jednom textu a nelze je ověřit na dalším nezávislém Elgarově kryptogramu. Možné je i to, že lístek nebyl formální šifrou, ale soukromým žertem založeným na znalosti Elgarových gest, jazyka nebo společných vzpomínek – kontextu, který se po smrti obou aktérů ztratil.
Elgar měl ke kódům a slovním hříčkám vztah a v jiných kontextech používal drobné kryptické nápady, což vysvětluje, proč se Dorabella bere vážně jako možná šifra. Současně však její znaky nejsou doprovázeny klíčem, delším textem ani potvrzeným paralelním systémem. To je kryptograficky nepříjemná kombinace. Když luštitel navrhne větu, musí vysvětlit nejen několik znaků, ale všech 87, stejným pravidlem a bez libovolných výjimek. Právě tento požadavek odlišuje zajímavé čtení od řešení, které v krátkém řetězci pouze našlo to, co chtělo najít.
Možná zpráva, která měla být srozumitelná jen dvěma lidem
Rozhodující by byl další Elgarův dokument se stejnými znaky, jeho vlastní klíč, pracovní poznámka nebo bezpečně datovaný komentář Dory Penny k obsahu zprávy. Nové řešení bez takového externího testu by mělo předpovídat dosud nepoužité prvky a být reprodukovatelné nezávislými kryptology.
Dopis skladateli zůstal krátký, osobní a bez klíče
Dorabella Cipher je soubor 87 znaků, který roku 1897 poslal skladatel Edward Elgar své mladé přítelkyni Dora Pennyové. Značky tvoří půlkruhy v různých orientacích a skupinách, připomínají jednoduchou substituční abecedu, ale žádné všeobecně přijaté rozluštění nevzniklo. Dora později uvedla, že význam tehdy nepochopila. Originál je spojen s reálnou korespondencí a není pochyb, že šifru vytvořil Elgar.
Obtížnost spočívá hlavně v délce. Osmdesát sedm symbolů poskytuje málo statistického materiálu a není jisté, zda jde o běžný anglický text, soukromý vtip, fonetický zápis nebo systém s další transformací. Navrženo bylo mnoho čtení, ale většina vyžaduje volná pravidla a nedokáže předpovědět nezávislou část zprávy. Záhada tak není o původu dokumentu, ale o tom, zda krátká soukromá zpráva vůbec obsahuje dost informací, aby se dala jednoznačně rozluštit bez znalosti Elgarova klíče.
Související témata
not stated · Licence: Public domain · zdroj obrázku
Zdroje a další čtení
Související záhady
Diskuze
Buďte první, kdo přidá komentář
Máte vlastní vysvětlení, zkušenost nebo zdroj? Přidejte jej do diskuze.